Gentili appassionati di questo sport,
con molto piacere informiamo gli appassionati e i praticanti della discilpina motoristica denominata "TRIAL" che davanti all'Albergo "Il Castellino", abbiamo realizzato un'area privata e autorizzata di circa 100.00 mq attrezzata con "zone" per la pratica di questo sport.

L'area creata e gestita in collaborazione con ADS Trial Vallecamonica e l'assistenza tecnica della Trial Motors, si presta per giornate di svago oppure di allenamento.

Qualora voleste approfittare di questa opportunità rivolgeteVi alla irezione dell'Albergo "Il Castellino" che sarà ben lieta di informarVi del regolamento.

Naturalmente ci rendiamo disponibili fin d'ora per la creazione di pacchetti pranzo e/o soggiorno personalizzati alle Vostre esigenze.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI.

---

Liebe Trial Freunde und Trial Fans,
es freut uns, euch Allen heute mitteilen zu koennen dass , gegenueber des Hotels , ein 100.000 qm privates , genehmigtes Grundstueck zum betreiben unseren Lieblingssportes zur verfuegen steht, natuerlich dementsprechend ausgestattet .

Gemeinsam mit ASD Trial Vallecamonica und der technischen Unterstuetzung von Trial Motors bieten wir Ihnen die Moeglichkeit fuer Spass und Training an.

Wollen Sie die Moeglichkeit nutzen nehmen Sie doch mit uns Kontakt auf. Fuer jede Auskunft sie brauchen sollten stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfuegung. Brauchen Sie Mittag-, Abendessen oder Uebernachtungen… da sind wir!!

Kommt zahlreich ………..

---

Dear fans of the motorcycle discipline called "trial",
we are happy to inform you that we built a private and authorized area of about 100000 mq in front of the hotel where you can practise this sport.

This area created in collaboration with ASD Trial Vallecamonica is perfect for your leisure or training time. In addition, Trial Motors can provide you with techincal assistance.

If you would like to take this opportunity, please contact the hotel staff. We will be happy to give you further information. We are at your disposal for custom holiday packages including lunch and/or accomodation

---

Grande disponibilità di posti auto adiacenti all'albergo